西门子部分翻译案例

西门子家电温暖义拍时尚中国年——西门子洗衣机温暖义拍
西门子家电试水网络剧引领时尚生活新风潮
西门子家电世界美食之旅——“精致日本”分享沙龙上海站成功举行
探秘古老玄学与图腾打造现代品质生活——西门子家电&柏丽厨具世界美食之旅暨《家饰》“解码中国”
西门子电热水器荣获2010中国节能产品领袖奖
沉淀的时光安静的流年——西门子家电艺术空间张永红、岳雷画展开幕
西门子奇妙夜创意营销下的优异战绩——西门子3D洗衣机网络活动荣获五项营销大奖表彰会
大爱无疆风雨同舟——西门子家电荣获中国扶贫基金会母婴平安120行动十周年公益伙伴奖
西门子家电: 以科技升级城市品质生活——第六届中国地产金融年会在京召开
节能环保, 延续未来, 心怀地球165年——西门子3D空气冷凝式洗衣干衣机带来低碳新生活
西门子家电助力构筑绿色新世代——2010中国蓝筹地产峰会盛大揭幕
“极”品美味 “光”鲜厨房——西门子IC5极光系列嵌入式家电惊艳上市
西门子家电&柏丽厨具世界美食之旅暨《家饰》“前卫德国”设计分享沙龙成功举行
西门子奇妙夜创意营销下的优异战绩——西门子3D洗衣机网络活动荣获五项营销大奖
大爱无疆风雨同舟——西门子家电荣获中国扶贫基金会“母婴平安120行动十周年公益伙伴奖”
西门子家电: 以科技升级城市品质生活——第六届中国地产金融年会在京召开
节能环保, 延续未来, 心怀地球165年——西门子3D空气冷凝式洗衣干衣机带来低碳新生活
“极”品美味 “光”鲜厨房——西门子IC5极光系列嵌入式家电惊艳上市
西门子 邀您共享“十一”品味盛宴
象外有象演绎东方神韵——西门子家电艺术空间郑根浩/朴赞相画展开幕
品鉴生活真谛感受魅力德国——西门子家电&柏丽厨具世界美食之旅暨《家饰》“魅力德国” 青岛站成功
西门子家电领航智能品质家居新时代——中国区域及城市发展高峰论坛青岛开幕
玄之又玄解读生命之道——西门子家电艺术空间徐飒/袁耀敏油画展开幕
西门子科技闪耀上海世博——I-Fresh冰箱引领未来厨房新生活
品质家电收获消费者信赖——西门子家电荣获《读者文摘》“信誉品牌”金奖 
西门子家电荣获中国扶贫基金会“2009年度扶贫公益奖”
西门子家电携德国美食至太湖之滨——德国印象品质生活
感受科技精品体验精湛工艺 接触时尚生活西门子下乡活动征集创意广告大赛
西门子家电2010“灵性之旅”中国巡展来到北方瓷都-唐山
西门子产品说明书的译文
西门子节能周启动
西门子家电产品荣膺工信部"能效之星"奖 的德文版
西门子家电中国最大品牌直营店惊艳起“杭” 的开幕词
2012西门子家电向中国扶贫基金会玉龙县项目区捐赠仪式的开幕词
西门子开幕式的邀请函
中国旗舰店于德国总部的总会
西门子家电与中国扶贫基金会再签五年合作计的英文稿件
这个十一不一样——为超越喝彩，西门子家电“节”日“惠”生活英文简介海报
西门子家电: 有技术才节能的低碳生活的杂志英文版本
与世界共享时尚美食生活——西门子家电与中国队共同角逐烹饪奥林匹克
解放双手更轻松共享厨房新生活——西门子家电亮相第17届中国国际厨卫展览会  
西门子家电携全系顶级智能新品亮相中国家电博览会
洗衣机“A+”认证首发 西门子洗衣机获此殊荣的英文发言稿
分享瓷器文化魅力畅享科技厨房生活——“袖手旁观 雅器生活”西门子洗碗机新品促销会的同传
全套西门子家电多彩纷呈迎新年，公司周年庆的英文演讲词
西门子洗碗机体验沙龙暨《家饰》“精品日用瓷鉴赏与保养”分享会深圳站的演讲稿
地产精英厦门论道西门子家电助力产业升级——第七届中国地产金融年会厦门开幕式演讲词品生活从厨房开始——西门子家电世界美食之旅暨《家饰》“品味德国”设计师体验沙龙活动大赛海报 
“汇聚”先锋艺术探寻多元文化——西门子家电艺术空间联合爱尔兰文化节艺术展开幕
“智”造“洗”悦西门子NAVI智导热水器创享上市——科技智能引领无忧洗浴体验
彰显高端优势引领创新潮流——西门子家电闪耀2011中国家电博览会的同传
德国设计中感受浪漫生活——西门子家电世界美食之旅暨《家饰》“浪漫德国”分享沙龙广州站成功举行
西门子家电又一冰箱工厂奠基助高端冰箱市场变阵
“潮•驿地”演绎丰富内涵的外在统一——西门子家电艺术空间2011新年首展